Montmagny, Chaudière-Appalaches Un adulte observé au télescope à 30m, au pied de la chute. Partiellement en mue. Calotte et cou en bonne partie gris (plumage d'hiver). Sourcil blanc. Dos très sombre arborant en partie les motifs du plumage nuptial. Dessous roux, délavé, du haut de la poitrine jusqu'aux sous-caudales (comprises). Côtés de la poitrine fortement barrés verticalement de taches brun foncé (marques en forme de haricot). Cela exclus la sous-espèce Andersonii du B. roux, qui est normalement mouchetée. Queue très sombre; les bandes noires sont nettement plus larges que les pâles, et celles-ci sont teintées de roux, surtout dans la partie centrale de la queue. En comparaison directe avec un Bécassin roux juvénile, plus grand, plus robuste et d'apparence bossue. Bec un peu plus long que chez la moyenne des Bécassins roux, mais encore dans la zone de chevauchement entre les deux espèces. Pas de cri entendu.
Jacques Lachance