Marais aux Massettes, MRC : Papineau, Outaouais Vu aux jumelles et au télescope à 200 mètres de distance environ. Adulte en plumage nuptial. L'oiseau était posé à côté d'un colvert et semblait se nourrir (le bas niveau du marais exposait de vastes vasières). On a bien vu le corps marron et les reflets verdâtres à l'avant de la tête, sur les ailes et à l'arrière du corps. Le bec a paru pâle, sans marques blanches à la base. Les pattes étaient cachées. Au moment où je m'apprêtais à prendre une photo à travers le télescope, il s'est envolé, a fait une grande boucle au-dessus de nous puis s'est dirigé vers l'est jusqu'à ce qu'il disparaisse vers Thurso.
Daniel Toussaint