Lac-Mégantic (Estrie) En fin d'après-midi vers 16 h 10, après pratiquement une heure de recherche dans un froid sibérien et un vent à écorner les boeufs, nous avons trouvé le Canard pilet mâle à la marina de la place. Nous ne l'avoins pas vu à cet endroit au tout début de notre visite; donc nous avons cherché au début de la rivière Chaudière, mais sans succès... Cependant, vu une femelle Garrot d'Islande en compagnie d'un couple de Garrots à oeil d'or sur la rivière. Donc, à notre retour à la marina et après cinq minutes de nouvelle recherche, nous l'avons aperçu en train de dormir parmi un groupe de Canards colverts.
Micheline Leclerc et Éric Tremblay