Salaberry-de-Valleyfield, Montérégie 1- Le Cygne siffleur revu (7 h 55) à partir de la rue Léger, près de la 20, à Salaberry-de-Valleyfield. Présent pour au moins un 40e jour. En face du 730, rue Léger. N'a pratiquement jamais quitté la berge Nord de la rivière en 40 jours puisque la nourriture s'y trouve. En week-end, le cygne doit s'éloigner constamment des pêcheurs en chaloupe en se réfugiant près des deux îles à côté de la ligne électrique surplombant le cours d'eau d'une largeur constante d'environ 200 mètres (Patrick Laniel).2- Nous avons observé le Cygne siffleur de 14 h à 15 h 30. À notre arrivée, en face du 800, rue Léger, on pouvait le voir de l'autre côté de la rive. Environ 45 minutes plus tard passent deux personnes sur "paddleboard". Le cygne et une vingtaine de bernaches ont passé sous le pont de la 201 et se sont rendus presqu'au pont de la rue Masson (Lyne Pelletier et Gaétan Proulx).
Patrick Laniel, © Lyne Pelletier et Gaétan Proulx