Parc régional de l'Île-Lebel, Repentigny, MRC L'Assomption, Lanaudière Ce soir, je suis tombé par hasard sur un hybride colvert X pilet dans le marais principal, en bordure du petit boisé. Il avait le bec et le long cou du pilet, une longue queue affilée comme le pilet mâle, mais la tête verte, la poitrine rousse, et un corps principalement semblable au colvert mâle. Où il devrait y avoir un mince collier blanc au cou chez un colvert, il avait une large tache blanche arrondie, rappelant une partie du cou du pilet.
Stéphane Guimond